Aloha~
お出かけ日和だったので、葉山女子旅きっぷで葉山に行ってきました！詳しくはこちら→
It was perfect weather for a day out, so I went to Hayama using the Hayama Girls’ Trip Ticket! Check out the details here :
葉山マリーナ｜Hayama Marina
乗り放題のバスに乗ってまずやってきたのはヨットが並ぶ葉山マリーナ。ヨットが趣味ってかっこよいな〜！
The first stop after hopping on the unlimited-ride bus was Hayama Marina, where rows of yachts were lined up. Enjoying yachting as a hobby seems so cool!
森戸神社｜Morito Shrine
海の景色が広がる森戸神社まで徒歩20分くらいで行けます。お参りして最近集め始めた御朱印もらってパワーもらいました！
You can reach Morito Shrine, with its stunning ocean views, in about a 20-minute walk. I prayed, received a goshuin stamp, and felt recharged with energy!
葉山うみのホテル Sandbar｜Hayama Umi no Hotel Sandbar
きっぷについてるランチ券は、行ってみたかったうみのホテルでポキをいただきました〜居心地よくてずっと痛くなる空間でした。
I used the lunch voucher that came with the ticket to enjoy a poke bowl at Umi no Hotel, a place I had been wanting to visit. The atmosphere was so cozy that I could have stayed there forever!
ごほうび券で温泉へ ｜A Reward Ticket for the Hot Spring
なんと言ってもこのごほうび券でしかできない体験ができるのが醍醐味！と言うわけで、宿泊客と女子旅きっぷでしか入れないうみのホテルのオーシャンビュー温泉にそのまま行ってきました〜
他にも色んな施設や体験を受けられるので、次回したいことも考えたり。
The best part of this reward ticket is getting to experience something exclusive! With that in mind, I headed to the ocean-view hot spring at Umi no Hotel, which is only accessible to hotel guests and those with the Hayama Girls’ Trip Ticket. There are many other facilities and experiences available as well, so I started thinking about what I’d like to try next time!
逗子海岸｜Zushi beach
今回は葉山がメインだったので逗子方面は行かなかったですが、せっかくなのでサンセットを見に逗子海岸でのんびり。江ノ島とうっす〜ら富士山がバックに見え、見事な夕日でした。
Since Hayama was the main focus of this trip, I didn’t explore the Zushi area this time. But, I took a moment to relax at Zushi Beach and watch the sunset. With Enoshima and a faint view of Mount Fuji in the background, the sunset was absolutely breathtaking.
良い週末を過ごせたのでまた頑張ろう！I had a wonderful weekend 🙂
Mahalo,
M
