Aloha~
またもや特急電車でピザを食べながらフィレンツェを後にし、最終目的地ローマへ。
郷に入れば郷に従え＝When in Rome, do as the Romans doというように、英語ではローマが例えになる理由がなんとなくわかった旅でした。
We left Florence on an express train, enjoying pizza along the way once again, and headed to our final destination—Rome. The saying “When in Rome, do as the Romans do” made so much sense during this trip—I finally understood why Rome is used as the example in English!
「ローマの休日」スポット｜”Roman Holiday” Spots
スペイン広場の階段｜Spanish Steps
人が多く写真撮るのに一苦労でしたが、階段の上からちょうど見えた夕日がとても綺麗でした。It was quite a challenge to take photos with so many people around, but the sunset we saw from the top of the Spanish Steps was absolutely beautiful.
トレビの泉｜Trevi Fountain
ここは外せませんよね。時間帯によって雰囲気も変わり、誰もが立ち去りたくなくなる不思議なパワーがあります。ちゃんと「またローマに来れますように」と願ってコインを後ろ向きで投げました！ちなみに、２枚だと「愛する人と出会うことができる」3枚だと「結婚できる」だそう。
The atmosphere changes depending on the time of day, and there’s a mysterious charm that makes no one want to leave. Of course, I tossed a coin over my shoulder, wishing to return to Rome someday! By the way, tossing two coins is said to bring love, and three coins mean marriage! 💫
真実の口|The Mouth of Truth
こんなところにあったの？！という感じで突如現れます（笑）「嘘つきは手を噛み切られる」という伝説のある真実の口、映画の影響で何万人が手を入れたのだろう。。It suddenly appears out of nowhere haha According to legend, liars will have their hands bitten off. I wonder how many thousands of people have put their hands in, all thanks to the movie…
フェロロマーノ|Roman Forum
まるで異世界に来たかのような空間が残る遺跡。映画では、ふたりが出会った場所ですね。Roman Forum make it feel like you’ve stepped into another world. In the movie, this is where the two main characters first meet!
コロッセオ|The Colosseum
ローマのシンボルでもあるコロッセオ。2000年以上も前に建てられたものが残っていて中にも入れるだけでも感激ですが、闘技場として建てられたその歴史を感じられます。The Colosseum, a symbol of Rome. It’s incredible to stand in front of something that has been around for over 2,000 years, and being able to go inside is truly moving. You can really feel the history of it as an ancient arena for gladiatorial combat.
世界最小の国バチカン｜Vatican City
国ではありますが、バチカン市国はローマの中にあります。小さいですが、サン・ピエトロ大聖堂、システィーナ礼拝堂、バチカン美術館と、見どころは満載です。
It’s the smallest country in the world located within Rome. Despite its small size, it’s packed with incredible sights like St. Peter’s Basilica, the Sistine Chapel, and the Vatican Museums—there’s so much to see and experience!
イタリア旅行の注意点｜Travel Tips for Italy
特に世界中から人が集まるローマでは、噂通り地下鉄やバスの中はスリが多く…中には一見観光客のふりをしたグループなどが巧妙な手口で気付かぬ間に盗んで気づいた頃には次の駅で降りてる、なんてことも目撃しました。
そしてイタリアに限らないと思いますがが意外に英語が通じない！英語で話しかけてもイタリア語で話を貫いてくる店員さん、、始めは驚きましたが、まさに郷に入れば、ですよね。
レストランで水が出てくる世界が恋しくなるほど、毎回水にお金がかかります。タダで水を飲む方法は、ローマには飲料可能な水が街中の蛇口から流れてるので、水筒を持ち歩くと便利かもしれません！
Especially in Rome, where people from all over the world gather, pickpocketing on the subway and buses is a real issue. Also, something that surprised me was how surprisingly little English is spoken!
A good tip: in Rome, drinkable water flows from fountains around the city, so carrying a water bottle could be very handy.
ではでは、最後にハートピザで❤︎また行けますように！And to wrap it up—here’s a heart-shaped pizza ❤︎. Hopefully, I’ll be able to go back again!
Mahalo,
M
